Katharina ist aus dem Urlaub zurück und sieht sich im kongolesischen Bili mit einer vollen Notaufnahme konfrontiert. In der Stadt selbst werden relativ wenige Fälle von Schlafkrankheit diagnostiziert, deshalb zieht das Team weiter.