Der Winter verlangt den Aussteigern einiges ab. Gary muss einen riesigen Baum fällen, um seine Holzvorräte aufzustocken. Curly zieht mit ihrem Hund zur Gänsejagd und Mary bekommt es beim Angelausflug mit einem ungebetenen Gast zu tun.