Diesmal führen Dr. Pol und sein Team bei einem schwer verletzten Hund eine Notoperation durch, unterziehen Chinchillas einem Routinecheck, lassen bei einem aufgeblähten Ochsen buchstäblich die Luft raus und kurieren ein schmerzendes Hinterteil.