Dr. Ole geht auf eine Reise, um einen Schwarzbären zu untersuchen. Außerdem begegnet ihm ein Rudel Welpen, das den Tierarzt so begeistert, dass er einen der kleinen Hunde als Maskottchen aufnimmt und zurück ins White Mountain Animal Hospital.