Arrietty und ihre Mutter Milly suchen Kugelschreiberfedern bei den Menschen. Milly ist jedoch übermüdet und gerät dadurch in den Staubsauger. Arrietty muss ihre Mutter nun retten und nutzt dabei die gesammelten Federn für die Befreiung.