Nick macht beim Ballspielen aus Versehen die Meerjungfrau-Statue von Hoteldirektor Martin kaputt. Hastig verstecken er, Otto und Isabell die Figur unter einem Tuch und suchen nach Ersatz. Beim alten Fischer haben sie Erfolg.