Dr. Ole unterstützt einen guten Freund, der einen Grizzlybären in Behandlung hat. Darüber hinaus benötigt ein Falke seinen abgerissenen Flügel wieder, dem er ihn annäht. Auf dem Trainingsgelände sollen Rettungshunde untersucht werden.