Socke erzählt Gruselgeschichten auf der Übernachtungsparty. Das inspiriert die Biberbrüder, die ihm von draußen heimlich lauschen. Als vermeintliche Riesenmonster erpressen sie die Lieblingsspielsachen der verängstigten Kinder.