Als Wild sich den Knöchel verletzt, wird er in Papa Schlumpfs Bett verfrachtet und kann vom Gepflegtwerden gar nicht genug kriegen. Schlaubi und seine Freunde müssen ihn zügig wieder loswerden, bevor Papa Schlumpf von seinem Kongress zurückkehrt.