Doktor Dylan untersucht seine Patientinnen und Patienten. Assistenzärztin Bitsy hilft ihm dabei. Mit Pflaster und Fürsorge hilft er Ozzy. Doch Daisy leidet am ansteckenden Tanzfieber, das selbst Kollegin Dr. Bitsy Rätsel aufgibt.