Eine Hitzewelle treibt die Davenports aus ihrem Haus. Sie suchen bei anderen Bürgern Unterschlupf. Doch dabei machen sie sich so breit, dass es Arrietty bald nicht mehr aushält. Daher beschließt sie, die Jalousie in der Kammer herunterzulassen.