Da die Bienen immer seltener werden, begeben sich Arrietty und Yuna auf eine wohltätige Mission, einer geschwächten Biene zu helfen und die Erdbeerpflanzen zu bestäuben. Dabei werden sie allerdings von Marie und ihrem Nachbarn gestört.