Es ist Vulkano-Tag und alle wollen mit dem Aufzug hinauf zum Vulkan fahren. Dumm nur, dass Frau Krätzig, Wachtmeister Paleowski und Flint im Aufzug stecken bleiben. Auch Minus Drei und Lucy wollen den Vulkano-Tag nicht verpassen.