Marine und Wendy haben Pech. Wegen eines kleinen Missgeschicks stellen die Eltern sie zur Rede. Diesmal wollen Mama und Papa durchgreifen und die beiden für den Rest der Ferien voneinander trennen. Die Aufzählungen der Streitereien sind lang.