Dora hilft Pérez, der Maus, ihren Zauberstab zu reparieren, damit sie ein Geschenk für ihren ausgefallenen Zahn bekommt. Dora hilft Carlos, einer riesigen Raupe, bei der Suche nach Früchten, damit er sich in einen Schmetterling verwandeln kann.