Eine von allen "Die Königin" genannte Obdachlose fällt einem schrecklichen Verbrechen zum Opfer. Doch Jan Maybach, der am Tatort eintrifft, kann ihren Tod nicht verhindern. Jan und Moritz ermitteln unter den Obdachlosen.