Der Doktor will B'Elanna Torres dabei helfen, einen Parasiten aufzuhalten, der sie befallen hat. Dazu kreiert er ein holografisches Abbild eines cardassianischen Exobiologen. Als sie die Details mitbekommt, will sie die Behandlung jedoch nicht.