Ein Kind wird Zeuge eines brutalen Mordes. Schnell ist klar, dass der Achtjährige in Todesgefahr schwebt. Voss geht radikale Wege, um den Kleinen zu schützen. Während der Ermittlungen gerät der Alte in ein tiefes moralisches Dilemma.