Iolaus trifft auf die schöne Cynea, die um ihren toten Freund trauert. Der wurde von dem fiesen Ungeheuer Braxis ermordet. Iolaus, der von Cynea hingerissen ist, willigt ein, den Drachen zu suchen und den Mord zu sühnen. Er ahnt nicht, dass dies eine Falle ist.