Kriegsprinzessin Xena hat die Aufgabe, den schlimmen Zwist zwischen zwei Dörfern zu schlichten. Dazu hat sie ein paar Tage Zeit, denn sie muss einen Fluch bannen und zwei Liebende vereinen. Als Xena die Hintergründe für den Streit erforscht, erlebt sie ein und denselben Tag immer und immer wieder.