Als die Enterprise die Brittain, die vor Wochen einen Notruf abgesetzt hat, findet, sind alle 34 Besatzungsmitglieder tot. Einzig ein verwirrter Betazoid ist noch intakt. Deanna kann nur Splitter seiner Gedanken empfangen.