Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.