Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.