Die Sozialarbeiterin genehmigt schließlich Ben als Charlys Vormund. Eine sehr mächtige Geschäftsfrau interessiert sich für das Hotel-Spa-Projekt der Bienenfarm. Für die vier Jungs bedeutet das, dass sie ihr Escort-Geschäft aufgeben müssen.