Aimée Fredericks, Sängerin und beste Freundin von DS Camille Borday, bricht vor den Augen ihres Publikums zusammen und stirbt. DI Poole muss nicht nur den Fall lösen, sondern auch seiner Kollegin über ihren Verlust hinweghelfen.