Die Palmers gehen auf Kreuzfahrt. Um sie begleiten zu können, soll Carrie ihre langen Haare abschneiden lassen und an einen Perückenmacher verkaufen. Doch Carries Kurzhaarschnitt gefällt Doug überhaupt nicht, und Arthur erkennt Carrie nicht wieder.