Für Humphrey und das Team geht es dieses Mal hoch hinaus. Doch die mysteriösen Umstände eines Mordes unter Flugbegleitern stellen Humphrey und Camille vor ein Rätsel. Die Stewardess Natasha Thiebert wird in ihrem Hotelzimmer tot aufgefunden - Todesursache Vergiftung. Doch die Frage, wie das Gift in den Körper der jungen Frau gelangen konnte, bleibt für das Team zunächst unbeantwortet.