Das Team ist verblüfft, als eine Touristin erstochen wird, während sie ganz allein im Hotelaufzug eine Etage tiefer fährt. Es stellt sich heraus, dass das Opfer schwer krank war und ein Besuch in St. Marie auf ihrer Wunschliste stand.