Der Mordfall des Bauern Jonas Hartmann beschäftigt nicht nur die Polizei, sondern auch den Stadtrat. Denn der Mann schien ein illegales Geschäft geführt zu haben: In seiner Gaststätte treffen die Ermittler einige aufreizende junge Frauen überwiegend osteuropäischer Herkunft an. Es verhärtet sich der Verdacht, dass sich der Bauer mit Kunden angelegt hat, die es sich keine schlechte Presse leisten konnten.