Bei der Jagd nach dem Mörder seiner Kollegin kommt Kommissar Leander Lost zu einer überraschenden Vermutung: Der Hauptverdächtige Pedro Lino ist nicht der Komplize des geheimnisvollen Ricardo Torres, sondern selbst ein Opfer! Zusammen mit den Sub-Inspektoren Graciana Rosado und Carlos lässt er sich etwas einfallen, um Lino heimlich zu treffen. Nun erfahren die Ermittler, dass sich Linos Frau und seine Tochter in der Gewalt von Torres befinden.