Die Erdmännchen bekommen einen Swimmingpool samt Insel, Partysnacks und Unterhaltung. Pinguin Karl scheitert am Essen, denn er kann keinen Fisch schlucken. Nashorn Naima wird von ihrer Mutter getrennt, denn Nandi bekommt im September ein Baby.