Lou und Daniel schwören sich, immer zusammenzubleiben. Doch als Daniel wegen finanzieller Fragen zu Jess muss, warnt Richard Lou vor der Gefahr. Lou hält das für übertrieben.