Joel ist sich sicher, dass Noah ein Geheimnis hat. Schließlich war er die ganze Nacht weg und schwänzt die Schule. Marlon ist erleichtert, nicht im Waldlaufmodul gelandet zu sein. Doch die neue Rolle als Chefredakteur bringt ihn ins Schwitzen.