Als Leonard sich nach seinem ersten Album im Drogenrausch und zahllosen Affären verliert, hilft ihm Marianne und bringt ihn zurück nach Hydra. Doch die gemeinsame Zeit währt nicht lange: Als sein Album in England einschlägt, muss er sich entscheiden.