Die Winter in Kanadas Provinz Quebec sind die längsten und kältesten Nordamerikas. Zwei Filmemacher haben bei den indigenen Völkern in der Wildnis und in den Weiten am Polarkreis gelebt und die Überlebenstechniken des Karibuhüters dokumentiert.