Während Voss und Ringelhahn den grausamen Mord an zwei Libyern untersuchen, stirbt ein Kollege und guter Freund von Paula unerwartet. Am Schauplatz des Mordes wird ein Indiz gefunden, das den toten Kollegen mit den Libyern verbindet.