An der peruanisch-chilenischen Grenze untersuchen Beamte einen Bus und finden einen mit Kokain gefüllten Koffer. In Brasilien stoßen ihre Kollegen unterdessen auf eine Ladung nicht registrierter Waffen.