Der Katamaran von Corentin nähert sich der Insel Okinawa, der südlichsten Präfektur des japanischen Archipels. Dort erkundet er ein altes japanisches Verfahren der Kompostherstellung mithilfe von Mikroorganismen, das für Städter praktikabel ist.