Ole und Tine müssen gestehen, dass zwischen ihnen mehr ist als nur Freundschaft. Die Heimlichkeiten setzen Tine immer mehr zu. Sie fordert Ole auf, Lisa und Malte die Wahrheit zu sagen. Merle trifft es hart, dass sie aus der Gärtnerei vertrieben ist.