Dankbar, dass Curd Michael ins Hotel gebracht hat, ist Rosalie nun doch bereit, ihm eine Chance zu geben, sich für die Ausbildungsstelle als Restaurantkaufmann zu qualifizieren. Dafür muss Curd ein paar Stunden zur Probe arbeiten.