Bastien setzt alles daran, um seinen Sohn Tristan freizubekommen. Louis lässt sich auf einen Deal ein, verfolgt aber insgeheim einen anderen Plan. Louis beginnt zu vermuten, dass die Königin hinter seinem Rücken gegen ihn agiert.