Als eine deutsche Seemine angeschwemmt wird, findet der Urlaub der Gäste ein jähes Ende. Weyse sieht sich dem unbegründeten Vorwurf ausgesetzt, politisch Stellung bezogen zu haben. Frau Frigh klärt, was mit Emil Høyer geschehen ist.