Theo ist von seinem Marketing Seminar zurück und steht verblüfft vor dem neuen `American Diner' Auftritt seiner Wurstbude, den sich Inge und Hannes ausgedacht haben. Er hat ganz andere Pläne, die aber Inge und Hannes brüskiert nicht mitmachen. Sie knallen ihm die neuen Schürzen im `Corporate Design' auf die Theke und kündigen. Fabian und Nathalie haben vergessen, das Badewasser abzustellen.