Bouhouche wird wegen des Mordes an seinem Freund Mendez verhaftet, nachdem die Mordwaffe in seiner Wohnung gefunden wurde. Daraufhin belauschen Marc und Goffinard gemeinsam die Gespräche zwischen Bouhouche und seiner Frau im Gefängnis.