Während Marlott sich um die Opfer der tödlichen Pye-Street-Seuche kümmert, trifft er zufällig auf Billy Oates und hofft, dass ihn der Kinderfänger zu Lord Daniel Hervey führen kann. Derweil steigt befeuert von der Presse der Druck auf Peel, die Morde an Kirchenmännern aufzuklären.