Gregory zögert, als die Kinder in der Mittagspause in seinem Klassenzimmer herumhängen und ihn um Rat fragen. Barbara ist schockiert, als sie erfährt, dass Tariq mit der Mutter eines ihrer Schüler ausgeht. Janine und Jacob brauchen einen Dolmetscher.