Fry und Bender begeben sich in die Roboterhölle, um die Seele des Roboterschauspielers Calculon zu entführen, um ihm eine zweite Chance auf Ruhm zu geben. Calculon kehrt zurück, indem er eine Sicherheitskopie von sich selbst herunterlädt.