In dieser Folge sorgt Dick Genie dafür, dass Billy endlich seine Unschuld verliert. Ein Chinese möchte sich eine amerikanische Frau aus einem Katalog bestellen. Abschließend wird gezeigt, wie Bethiffer ihren Schwarm beglücken will.