Marinette ist überzeugt, dass Nora und ihr Kollege Twig heimlich Gefühle füreinander hegen. Doch beide sind offenbar viel zu schüchtern, um sich ihre Zuneigung zu gestehen, weshalb die Situation festgefahren zu sein scheint.