Bill verspricht seiner Familie, mit ihnen im Einkaufszentrum essen zu gehen, bringt sie aber in ein Familienfotostudio. Das überrascht alle. Remy schwänzt außerdem den Geigenunterricht, um sich mit Cricket zu treffen.